Devido ao enorme número de pessoas com dúvidas sobre como usar os as traduções , fiz esse tutorial! LEIA COM ATENÇÃO que você terá sucesso e conseguirá jogar seus rpg´s na lingua que deseja!

Primeiro aconselho baixar o programa SnesTool que irá implantar o ips na rom desejada! Clique aqui e baixe o programa e crie um diretório (ex: Traduções) em seu computador. Nesse diretório você deve deixar apenas esses itens:

- SnesTool ( o programa que você baixou )
- IPS ( ex: Chrono.ips )
- Chrono trigger.smc ( a rom descompactada , claro.. )

Agora execute o SnesTool , ele é inteiramente em português , graças à CBT e isso irá facilitar e muito seu manuseio. Com o programa aberto selecione a opção USAR IPS e tecle enter , agora na listagem à esquerda selecione o arquivo com extensão IPS e dê enter!  Agora selecione o rom a ser traduzido e mais uma vez clique enter. PRONTO! O IPS ESTÁ APLICADO!!!!!

É MUITO IMPORTANTE que você mantenha uma cópia da rom original , ou seja a rom sem o ips aplicado. Pois novas versões das traduções podem vir a sair e geralmente não se pode reutilizar uma rom já usada com algum ips!

É IMPORTANTE LEMBRAR TAMBÉM se um ips não funcionar teste outro mas apenas em rom virgem , ou seja , sem tradução aplicada na mesma! É o caso do Tales of Phantasia que conta com ips para vários tipos de roms! Apenas teste uma tradução , se a mesma demonstrar erros , teste outro ips e assim por diante.

Outra maneira de se usar o IPS é válido apenas se você usa o ZSNES para jogar seus games. Coloque a rom e o IPS num mesmo diretório com o mesmo nome

Ex:

Chrono Trigger.smc
Chrono Trigger.ips

Se mesmo assim lhe resta dúvidas! Consulte o Evil forum clicando aqui ou me mande um e-mail